This page has tons of sound files of vocabulary items and entire stories. There is a lot of information available here. The site is centered around a series of courses at the University of Kansas. It has 3 years of courses offered. That is one more year than I've seen at any other university.
This site contains a nice dialect map of the Quichua
spoken in Ecuador. The written content is in Quichua, Spanish and English. The completeness of the individual translations varies. FEDEPI is the Fundación Evangélica para el Desarrollo y Entrenamiento de Pastores Indígenas (Evangelical Foundation for the Development and Training of Indigenous Pastors).
This exciting site features a free Kichwa
course for Spanish speakers and plenty of other information and links about Otavalo. Unfortunately, a lot of the content is in Flash, which shut me out. Maybe some one who isn't more concerned with bypassing ads than me could comment on this site further. There is also a link to an interactive Flash course in Kichwa. Cool.
I wouldn't trust everything on Unilang about Quechua
. There are not enough speakers native speakers on line to catch errors. One may find something of value. Someone has posted some information on Central Quechua on their wiki. I do not know which dialect Central Quechua is intended to describe but it is likely Quechua IIC
.
I'm not convinced that everything you'll find on the Unilang forum should be taken home with you but it is worth a shot. Some of the information on the forum was posted by someone who claimed to have done some Quichua
fieldwork. There might be something for you on Unilang, another site that hopes to provide a community for language learners.
An online publication of Guaman Poma's famous work, complete with scans of the illustrations.
A political and cultural site partially translated into French, English, Spanish and Quechua
. The site contains links to news items on the main page and articles on various aspects of Quechua culture and politics. Some information on the language is also available, including an interactive flash video of Quechua pronunciation. The site itself is somewhat clunky and disorganized with the incomplete translations making navigation even more confusing, otherwise the site has some useful information.