This book store has more than one location in Cuenca and is highly recommended despite not having many books on Quichua.
Address: 5-96 Calle Malo, Cuenca Ecuador
.